Ungarisch-Deutsch Übersetzung für használni

anwenden
Das heißt nicht, dass sie jede Therapie anwenden können und dürfen, aber wir müssen sie unterstützen. Ez nem jelenti azt, hogy minden létező gyógymódot fel tudnának használni vagy joguk lenne alkalmazni; ennek ellenére támogatnunk kell őket.
benutzen
Man darf das jedoch nicht als Routinemechanismus benutzen. Ezt nem szabad rutineljárásként használni. Einen Kran als Galgen zu benutzen, ist ein Verbrechen und ein Missbrauch der Technik. Akasztófaként darukat használni bűn, és a technológiával való visszaélés. Die Entfernungen sind groß, und um zur Arbeit zu kommen, müssen die Menschen ihre Autos benutzen, da es keine öffentlichen Verkehrsmittel gibt. Nagyok a távolságok, és az emberek kénytelenek autót használni a munkába járáshoz, mivel nincs tömegközlekedés.

gebrauchen
verwenden
Ich werde hierzu die Comext-Daten verwenden. E célra a Comext adatait fogom használni. Ist es verhältnismäßig, die Daten dafür zu verwenden. Arányos dolog-e az adatokat erre használni? Wir werden ihn mit Sicherheit bei unserer Arbeit mit Kindern verwenden. Bizonyosan használni fogjuk őket a gyermekekkel kapcsolatos munkánkban.