Ungarisch-Deutsch Übersetzung für bánásmód

Behandelndas
Warum behandeln wir Israel anders? Miért részesül Izrael eltérő bánásmódban? Arme Menschen so zu behandeln, ist unter unserer Würde. A szegényekkel szembeni effajta bánásmód nem méltó hozzánk. Natürlich werde ich die verschiedenen Fraktionen unparteiisch behandeln. Természetesen a különböző képviselőcsoportok egyenlő bánásmódban részesülnek majd.
Behandlungdie
Diktaturen und Diktatoren erfahren eine sehr spezielle Behandlung. A diktatúrák és a diktátorok különleges bánásmódban részesülnek. Die Bürgerinnen und Bürger der Europäischen Union müssen eine gleiche und gerechte Behandlung erhalten. Az Európai Unió polgárainak egyenlő és igazságos bánásmódban kell részesülniük. Diese Kooperation kann jedoch nur bei fairer Behandlung unterstützt werden. Ez az együttműködés azonban csak akkor támogatható, ha tisztességes bánásmódot biztosít.

Behandlungsweise
UmgangderDas ist kein vernünftiger Umgang mit dem Geld der Steuerzahler! Nem ilyen az adófizetők pénzével való ésszerű bánásmód! Als Bulgarien Beitrittskandidat wurde, war der Umgang mit Menschen in diesen Einrichtungen ein vielbeachtetes Thema. Amikor Bulgária csatlakozása volt a megfontolás tárgya, az intézetekben elhelyezett emberekkel való bánásmód élő kérdéssé vált. Dieses wird sich mit der Art und Weise des Umgangs befassen, welche den Opfern infolge eines Verbrechens und während des Strafverfahrens zuteilwird. A csomag foglalkozni fog az áldozatokkal szembeni bánásmód minőségével a bűncselekmény után és a büntetőeljárás során.