Ungarisch-Deutsch Übersetzung für bonyolultság

KomplexitätdieAuch Kommissar Michel hat heute von dieser Komplexität gesprochen. Michel biztos úr ma már utalt erre a bonyolultságra. Gleichzeitig müssen wir uns der Komplexität der Situation bewusst sein. Ugyanakkor tisztában kell lennünk a helyzet bonyolultságával. Der Umfang und die Komplexität der Rechtsvorschriften nehmen immer mehr zu. A jogszabályok tömege, kiterjedése és bonyolultsága állandóan nő.
KompliziertheitdieAngesichts des engen Zeitrahmens, aber auch der Kompliziertheit der Anhänge möchte ich daran erinnern, dass die Abgeordneten sich entschieden haben, zu diesen keine Änderungsanträge einzubringen. A szoros ütemterv és a mellékletek bonyolultsága miatt emlékeztetek arra, hogy az európai parlamenti képviselők úgy döntöttek, hogy azokat nem módosítják. Eine solche Maßnahme ist erforderlich, weil sich Bürgerinnen und Bürger sowie Politiker immer stärker der Bedeutung und Kompliziertheit der Energiesituation bewusst werden. A polgárok és döntéshozók mind inkább tudatában vannak az energiahelyzet jelentőségének és bonyolultságának, és szükségünk van ilyen intézkedésekre.

Wörterbuch