Ungarisch-Deutsch Übersetzung für általános

allgemein
Was kann die allgemeine Schlussfolgerung sein? Milyen általános következtetést lehet ebből levonni? So lautet sozusagen die allgemeine Linie. Úgy is mondhatnám, hogy ez az általános irányvonal. Allgemeine Zollpräferenzen (Aussprache) Általános tarifális preferenciák (vita)
almindelig

beherrschend
generellEs geht generell um den Katastrophenschutz. Itt most általánosságban a katasztrófaelhárításról van szó.
maßgeblich
vorherrschendEs ist die allgemeine Überzeugung vorherrschend, dass die die wesentlichen Grundlagen für ein Klimaabkommen für die Zeit nach 2012 in Kopenhagen gelegt werden sollen und müssen. Általános meggyőződés, hogy a 2012 utáni időszakra vonatkozó éghajlati megállapodás alapvető pilléreit Koppenhágában lehet és kell majd lefektetni.