Tcheche-Ungarisch Übersetzung für zhruba
- durvánAz viszont durván 70%-ban érinti a termelési költségeket. Ty zase ovlivňují zhruba 70 % nákladů na výrobu. Indiában jelenleg körülbelül ötszázmillió ember él (durván ennyi az EU lakossága) elektromos áram nélkül. V Indii nyní žije kolem 500 milionů obyvatel (zhruba počet obyvatel Evropské unie) bez přístupu k elektřině. Mindezek az intézkedések a 2010-2015-ös időszakban durván évi 40 milliárd USD beruházást tesznek majd szükségessé, ami a világ GDP-jének 0,6%-át teszi ki. Všechna tato opatření si v období 2010-2015 vyžádají roční investice ve výši zhruba 40 miliard USD, což představuje 0,6 % světového HDP.
- hozzávetőlegA globális pénzügyi keret hozzávetőleg 100 milliárd euró, Európának ebből mintegy egyharmad részt kell vállalnia. Celosvětový rámec činí přibližně 100 miliard EUR a Evropa musí poskytnout zhruba třetinu. Hozzávetőleg 200 000 román él Kanadában, akiknek túlnyomó többsége a kanadai állam hivatalos bevándorlási rendszerének keretén belül érkezett oda. Zhruba 200 000 Rumunů žije v Kanadě, někteří z nich se dostali do Kanady prostřednictvím kanadských oficiálních přistěhovaleckých programů. A szabadidős horgászati ágazat Angliában és Walesben mintegy 19 000 embernek ad munkát hozzávetőleg 1 300 vállalkozásban. V důsledku rekreačního mořského rybolovu na udici je v Anglii a Walesu zaměstnáno zhruba 19 000 lidí v asi 1 300 podnicích.
- kbEz a teljes lakosság kb. 2,5% százaléka. To se rovná zhruba 2,5 % celkové populace. Kubában még mindig kb. 200 politikai fogoly van. Na Kubě stále je zhruba 200 politických vězňů. Az EU-ban az önálló vállalkozók kb. 30%-a nő. Zhruba 30 procent osob samostatně výdělečně činných v EU tvoří ženy.
- körülbelülA megújuló energia aránya Finnországban körülbelül 25%. Podíl obnovitelné energie ve Finsku činí zhruba 25 %. Körülbelül 35-en kaptak szót önök közül. Udělili jsme slovo zhruba 35 z vás. Növényi fehérje szükségletünk körülbelül 75%-át importáljuk. Zhruba 75 % našich rostlinných bílkovin pochází z dovozu.
- megközelítőlegAz érintett termékek által lefedett piaci részesedés megközelítőleg 500 milliárd euró. Jedná se o trh zboží v hodnotě zhruba 500 miliard eur. Az uniós gazdaságnak a 2003-as aszály megközelítőleg 8,7 milliárdos veszteséget okozott. Ekonomika Evropské unie utrpěla v důsledku sucha v roce 2003 ztráty ve výši zhruba 8,7 miliard EUR. Megközelítőleg 23 millió kis- és középvállalkozás (kkv) működik az Európai Unióban. V Evropské unii je zhruba 23 milionů malých a středních podniků.
- mintegyEz mintegy 700 millió eurót tesz ki. Celkem to odpovídá částce zhruba 700 milionů EUR. 2007-ben mintegy 800 000 méhcsalád pusztult el. V roce 2007 zaniklo zhruba 800 000 včelstev. 1990 óta mintegy 100 000 ilyen házaspárt vettek nyilvántartásba. Od roku 1990 je zaregistrováno zhruba 100 000 takových dvojic.
- nagyjábólAz eredmények nagyjából várakozásunknak megfelelően alakultak. Výsledky zhruba odpovídají tomu, co jsme očekávali. Ők teszik ki a lakosság nagyjából 4-7%-át. Tvoří zhruba 4 až 7% populace. Ez nagyjából tíz női jelöltet jelent egy mandátumra. To znamená, že o každé křeslo se ucházelo zhruba deset žen.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc