Tcheche-Spanisch Übersetzung für zrušení

anulaciónSí, debemos abordar el asunto de la anulación de los Decretos Beneš. Ano, musíme nastolit otázku zrušení Benešových dekretů. El menoscabo y, muy pronto, la anulación de la autonomía del Banco Central. Zavedení, a brzy poté zrušení autonomie ústřední banky. Esta obligación formal tiene como consecuencia incluso la anulación del derecho amparado por el Tratado. Tento formální požadavek ve skutečnosti vede k zrušení práva uděleného smlouvou.
cancelaciónla cancelación de la deuda externa, que ya ha quedado saldada con creces; zrušení zahraničního dluhu, který už byl víc než splacený; Si es así, de hecho, ¿los habitantes del Sudán Meridional no tienen seguramente derecho a la cancelación de la deuda? Pokud ano, nemají obyvatelé Jižního Súdánu bezpochyby nárok na zrušení dluhu? Una ayuda presupuestaria directa o la cancelación de la deuda del país, ese es el camino a seguir de manera inmediata. Přímá rozpočtová pomoc nebo zrušení dluhů země - to je okamžitá cesta vpřed.

rescisión
supresiónSupresión de impuestos indirectos que gravan la concentración de capitales (votación) Zrušení nepřímých daní z kapitálových vkladů (hlasování) Debemos ser honestos en este sentido y pedir su supresión. Měli bychom být upřímní a vyzvat k jeho zrušení. La prioridad es el fortalecimiento del sistema, no su supresión. Prioritou je upevnění tohoto systému, ne jeho zrušení.

Wörterbuch