Tcheche-Spanisch Übersetzung für vesmír

espacioEl espacio es la nueva frontera de Europa. Vesmír je naší novou evropskou hranicí. El Espacio es nuestro activo común y global. Vesmír je naším společným celosvětovým majetkem. Política Espacial Europea: Cómo aproximar el espacio a la Tierra (debate) Evropská vesmírná politika: Evropa a vesmír (rozprava)
universoSolo hay una cultura en el universo y no es múltiple. Ve vesmíru je jediná civilizace, a ta není mnohočetná. El "suministro" es inagotable; se trata del elemento más abundante en el universo. "Zásoby" nemohou být vyčerpány, neboť jde o nejrozšířenější prvek ve vesmíru. Les pido que sean nuestros representantes y los de sus ciudadanos, porque el ser humano es único en el universo. Prosím, zastupujte naše a vaše národy, protože lidské pokolení je ve vesmíru jedinečné.

cosmosEn comparación con la conquista del cosmos, muy escasa atención se ha prestado a las profundidades de los océanos, que sólo alcanzan unos pocos kilómetros. V porovnání s dobýváním vesmíru se věnuje nedostatečná pozornost hlubinám oceánů, které měří jen několik kilometrů.

Wörterbuch