Tcheche-Spanisch Übersetzung für přizpůsobit

adaptarSin embargo, tiene que tener el valor para adaptarse. Musí však mít odvahu se přizpůsobit. Debemos adaptar nuestras políticas a las medidas propuestas por la ciencia. Musíme politiku přizpůsobit opatřením, která navrhuje věda. Los Estados miembros deben poder adaptarse a las circunstancias. Členské státy musí být schopny se přizpůsobit okolnostem.
ajustarEs necesario, desde luego, ajustar el contenido de los objetivos para 2020. Obsah je samozřejmě zapotřebí přizpůsobit cílům strategie 2020. No obstante, debemos trabajar dentro del marco acordado, al que hemos de ajustar las posiciones individuales. Nicméně se musíme pohybovat v rozsahu sjednaného rámce a přizpůsobit mu jednotlivé postoje. Es vital ajustar la producción de leche a la demanda doméstica europea, así como garantizar un precio justo para los productores. Podstatné je přizpůsobit produkci mléka evropské domácí poptávce, aby producentům byla zaručena spravedlivá cena.

Wörterbuch