Tcheche-Spanisch Übersetzung für dědictví

herenciaY la herencia de la guerra es todavía evidente. A dědictví války je tu také stále patrné. No obstante, no puede ser reducida a una mera herencia del pasado. Nelze ji však omezit na pouhé dědictví minulosti. Esto, podría decirse, constituye la herencia nacional de Francia. Dá se říci, že tyto jazyky představují národní dědictví Francie.
legadoEse es el legado de la Presidencia belga y resulta lamentable. To je dědictví belgického předsednictví, a to je politováníhodné. El legado espontáneo de esta práctica continúa hoy en día contra los húngaros. Tyto praktiky jsou dnes jako samovolné dědictví používány proti Maďarům. Es un historial del que estar orgulloso y un legado sobre el que sus sucesores deberán construir. To jsou výsledky, na které lze být hrdý, a dědictví, na které by vaši nástupci měli navázat.

acervo
patrimonioSello de Patrimonio Europeo (debate) Označení "evropské dědictví" (rozprava) El 40 % de nuestro patrimonio natural se encuentra amenazado. 40 % našeho přírodního dědictví je v ohrožení. La Antigua Olimpia forma parte del patrimonio cultural del mundo. Starověká Olympia je součástí světového kulturního dědictví.

Wörterbuch