Tcheche-Spanisch Übersetzung für ačkoliv

a pesar deFeliz año, señora Comisaria, a pesar de las malas noticias sobre la producción láctea. Vše nejlepší do nového roku, paní komisařko, ačkoliv pro odvětví mléka to nebude nejlepší rok. ¿Por qué los responsables de la formulación política no han aprendido de anteriores crisis, a pesar de que se hicieron claras advertencias? Proč máme politiky, kteří se nepoučili z předchozích krizí, ačkoliv se objevila závažná varování? A pesar de que el Acuerdo aún no ha entrado en vigor, ya hemos aplicado importantes elementos del mismo. Ačkoliv dohoda ještě nestoupila v platnost, již jsme realizovali její důležité body.
aunqueAunque el tiempo no es mucho, todavía está de nuestra parte. Ačkoliv již mnoho času nezbývá, stále ještě záleží na nás. Le pondré algunos ejemplos, aunque podría darle una larga lista. Dám vám jen několik příkladů, ačkoliv bych vám jich mohl dát dlouhý seznam. Aunque trata de ser racional, también funciona sobre la base de los símbolos. Ačkoliv se snaží být racionální, funguje rovněž na základě symbolů.

Wörterbuch