Tcheche-Schwedisch Übersetzung für spravovat

administreraFörvaltningen är ett allvarligt problem, och det finns flera svaga punkter i fråga om hur dessa byråer ska administreras och hanteras.Závažný je problém jejich řízení a je zde několik slabých bodů, co se týče otázek, jak tyto agentury spravovat a vést. Jag vill be dem att administrera medlen på ett ändamålsenligt sätt om de ska administrera dem, så att de gör det effektivt och förnuftigt i en tid då människor behöver ett arbete att gå till.Chtěl bych je požádat, aby pokud budou tyto prostředky spravovat, tak činili účinně, účelně a moudře v době, kdy lidé potřebují jít do práce.
styra
Förvaltningen av haven och sjöarna i Europa och resten av världen ska inte styras centralt från Bryssel.Ústřední dohled z Bruselu není způsob, jak spravovat moře a oceány Evropy a širšího světa. Vårt enda alternativ är att förbättra förslagen, eftersom EU inte kan styras förnuftigt utan att kunna göra sådana åtskillnader.Naší jedinou možností je dotyčné návrhy vylepšit; jestliže rozlišování nebudeme schopni, Evropu nelze rozumně spravovat. År 1898 erövrades Filippinerna från Spanien av Förenta Staterna, som sedan fortsatte att styra landet som sin egen koloni fram till 1946.V roce 1898 převzaly Filipíny z rukou Španělů Spojené státy, které poté začaly ostrovy spravovat jako vlastní kolonii, a to trvalo až do roku 1946.