Tcheche-Schwedisch Übersetzung für odvrátit

avstyraVi kräver även en starkare gemensam ekonomisk politik i EU, vilket skulle bidra till att mildra eller avstyra den typ av kris som nu spiller över från USA.Stále dále vyžadujeme silnější společnou hospodářskou politiku v Evropě, což by mohlo pomoci dobře zabezpečit nebo odvrátit tento druh krize, který se šíří z USA.
avvärjaHur bör vi utnyttja näten för att avvärja en kris?Jak bychom mohli využít soustavu s cílem odvrátit krizi? Vi måste se till att avvärja denna risk på ett tidigt stadium.Potřebujeme jistotu, že skutečně dokážeme toto riziko odvrátit již v zárodku. De kommer inte att bidra till att avvärja krisen, eftersom de missar målet fullständigt.Nepomohou odvrátit krizi, protože se nestrefují do černého.

förhindra
Situationen kommer inte att förbättras över en natt men i det här läget kan vi fortfarande förhindra en katastrof.Zlepšení nenastane přes noc, pořád však ještě můžeme odvrátit katastrofu. När allt kommer omkring kommer vi aldrig att lyckas förhindra klimatförändringarna om vi inte ändrar våra rörlighetsvanor.Ostatně, pokud nezměníme své návyky při cestování, nikdy se nám nepodaří odvrátit změnu klimatu. Men om vi alla verkligen vill förhindra konkurrens om den lägsta minimilönen i Europa behöver vi mer, och det vet ni också, herr kommissionsledamot.Pokud však skutečně chceme odvrátit soutěž o nejnižší plat v Evropě, potřebujeme učinit více, a vy to, pane komisaři, víte.
mota bort