Tcheche-Schwedisch Übersetzung für dostat

få
Kan vi få sanningsenliga svar?Můžeme dostat nějaké pravdivé odpovědi? Kan vi få en uppskattning av detta?Můžeme v tomto směru dostat nějaké hodnocení? Jag skulle också föredra att få specifika svar.I já bych chtěl raději dostat konkrétní odpovědi.
mottaJag kan inte motta denna fina gåva.

erhållaKreditvärde är särskilt viktigt under en finansiell kris, så att de små och medelstora företagen fortfarande kan erhålla mikrokredit.Úvěruschopnost je důležitá především v době finanční krize, aby tyto podniky mohly dostat mikroúvěr. Han har erhållit ett mycket fint pris.Var erhöll du den informationen?
mottagaDå vi lämnar bistånd bör vi, Europeiska unionen, vara generösa så att biståndet kan mottagas med värdighet.Pokud budeme poskytovat pomoc, my, tedy Evropská unie, bychom měli být dostatečně štědří, aby tato pomoc mohla být přijata důstojně. Författarinnan mottog det åtråvärda priset i litteratur.
skaffa
Det var som om världen inte tycktes tillräckligt lockande för att förmå människor att skaffa barn.Bylo to, jako by se svět nezdál pro člověka dostatečně zajímavým pro to, aby ho přiměl k plození dětí. Vissa säger att Europa bör skaffa sig ännu större befogenheter, och utgår ifrån att mer Europa automatiskt är lika med ett bättre Europa.Někteří říkají, že Evropa by měla dostat ještě více pravomocí, a předpokládají, že více Evropy automaticky znamená lepší Evropu. Om ungdomarna inte har tillräckliga kvalifikationer ska de ha möjlighet att skaffa sig dessa för att bli anställningsbara.Pokud nemají mladí lidé dostatečnou kvalifikaci, měli by mít možnost si ji doplnit, aby se stali zaměstnatelnými.
ta emotDetta innebär naturligtvis att det måste finnas möjligheter att ta emot den i närheten.Samozřejmě to vyžaduje existenci dostatečného příslušenství poblíž. Allt detta är enligt min mening tillräckliga skäl för att berättiga att rösta emot betänkandet.Myslím si, že toto všechno je dostatečným důvodem k tomu, aby se hlasovalo proti zprávě. Hon fick ta emot alla beundrarbrev (bli tvungen att ta emot