Tcheche-Portugiesisch Übersetzung für pochybnost

dúvidaVotei contra a proposta, por causa das dúvidas mencionadas anteriormente. Na základě výše uvedených pochybností jsem hlasovala proti návrhu. Por conseguinte, estamos perante um número considerável de ameaças e de dúvidas. Je zde proto značná řada ohrožení a pochybností. No entanto, há uma série de dúvidas relativamente ao financiamento que já em 2007 tinham sido formuladas. V roce 2007 se však objevilo mnoho pochybností ohledně financování.
incertezaEsta é apenas uma das incertezas que preocupa a Comissão dos Assuntos Externos. To je jen jedna z pochybností Výboru pro zahraniční věci. Como se sabe, os géneros alimentícios geneticamente modificados continuam a apresentar muitas incertezas, sobretudo do ponto de vista do seu impacto para a saúde humana e animal. Jak se dobře ví, o geneticky modifikovaných potravinách přetrvává mnoho pochybností, zejména pokud jde o jejich dopad na lidské zdraví a zdraví zvířat. Não se deve actuar de maneira a lançar a dúvida ou a criar incerteza, pois não é assim que se avança. Neměli bychom dělat nic, co by vyvolávalo pochybnosti či rozšiřovalo nejistotu, neboť tímto způsobem se kupředu neposuneme.

Wörterbuch