Tcheche-Portugiesisch Übersetzung für opravdu

realmenteNecessitamos realmente de mais Europa. Opravdu potřebujeme více Evropy. O que precisamos realmente é de uma grande crise". Opravdu potřebujeme zásadní krizi". Senhor Deputado Barry Madlener, não temos realmente tempo. Pane Madlenere, opravdu již není čas.
verdadeiramenteA sua audição foi verdadeiramente fabulosa. Vaše slyšení bylo opravdu vynikající. E será verdadeiramente desastroso. To bude opravdu katastrofální. Isto é verdadeiramente inaceitável. To opravdu vybočovalo z mezí slušnosti.

na realidadeNa realidade, há grandes superfícies de terrenos agrícolas que não são utilizadas eficazmente. Opravdu velké plochy zemědělské půdy nejsou účinným způsobem využívány. Globalmente, o impacto de todas estas medidas é, na realidade, limitado. Celkově je dopad všeho uvedeného opravdu omezený. Qualquer dessas referências seria, na realidade, inadequada. Takové odkazy by byly opravdu nepatřičné.
na verdadeNa verdade, não estamos a conquistar a sociedade. Opravdu, veřejnost jsme nezískali. Trata-se, na verdade, de um gigantesco passo em frente. Je to opravdu velkolepý krok vpřed. Na verdade, sete Estados-Membros já a concluíram. Sedm členských států už tak opravdu učinilo.
sério?

Wörterbuch