Tcheche-Polnisch Übersetzung für zase
- ponowniePo czterech latach przybywam ponownie. Musím se vrátit zase za čtyři roky. Jutro ponownie omówimy jednak tę kwestię. Ale o této záležitosti budeme diskutovat zase zítra. (Posiedzenie zostało zawieszone o 17.40 i podjęte ponownie o 18.00.) (Zasedání bylo přerušeno v 17:40 a znovu zahájeno v 18:00)
- jeszcze razW Izbie będziemy rozmawiać o Europie i jeszcze raz o Europie. V této sněmovně budeme mluvit o Evropě a zase o Evropě. Jeżeli jeszcze raz Pani wstanie i będzie przerywała posiedzenie, poproszę Panią o opuszczenie tej sali. Pokud znovu vstanete a přerušíte zasedání, požádám vás, abyste opustila sál.
- znowuZ jednej strony mówimy jednym głosem, znowu jako Unia Europejska. Jednak zase opět hovoříme jako Evropská unie jedním hlasem. Mam nadzieję, że Unia zmieni tę sytuację i pomoc będzie znowu dostarczana szybko. Doufám, že Unie změní své postupy a pomoc bude zase poskytována rychle. Panie przewodniczący! Znowu to samo: przyjmowanie póz, następna arogancka próba naśladowania Ameryki. Pane předsedající, zase jsme u toho: další arogantní snaha s ještě větší přetvářkou o napodobení Ameriky.
- na nowoJest jednak ważne, że w trakcie następnej międzynarodowej konferencji w sprawie Haiti przyjmiemy długoterminowe środki dotyczące odtworzenia instytucji państwa, co pozwoli im na nowo podjąć pracę. Je ovšem důležité, abychom na nadcházející konferenci o Haiti přijali dlouhodobá opatření pro obnovení státních institucí a umožnili jim zase pracovat.
- znówPanie Przewodniczący! No cóż, i znów to samo. Pane předsedo, máme to tu zase. Znów wyraźnie widoczna jest tu ciągłość potrzebna w działaniach UE jako całości. Zase se tu projevuje potřebná kontinuita práce v celé Evropské unii. Znów zyskaliśmy trochę więcej wolności i zbliżyliśmy się do siebie o kolejny krok. Opět jsme získali o trochu více svobody a dostali jsme se k sobě zase o krok blíže.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher