Tcheche-Polnisch Übersetzung für skutečně
- naprawdęEuropa naprawdę musi mówić jednym głosem. Evropa skutečně potřebuje vystupovat jednotně. Naprawdę jest to najbardziej znaczący element. Skutečně se jedná o nejvýznamnější prvek. Co to zdanie naprawdę oznacza? Co toto slovní spojení skutečně znamená?
- czyżby
- faktycznieCzy faktycznie tak wygląda europejskie marzenie? Je to skutečně evropský sen? Kdo další je na řadě? Obecnie faktycznie znajdujemy się na rozstaju dróg. Dnes se skutečně nacházíme na křižovatce. Faktycznie jest to bardzo trudna sprawa. Je to skutečně velice složitý případ.
- naprawdę doprawdy
- nieodłącznie
- prawdziwieA więc co jest prawdziwie ważne? A tedy, co má skutečně význam?
- rzeczywiścieTo rzeczywiście jest kluczowa sprawa. Jedná se skutečně o klíčovou záležitost. To rzeczywiście bardzo niepokojące. To je skutečně velmi znepokojující. Rzeczywiście jesteśmy głęboko zaniepokojeni. Jsme skutečně dosti znepokojeni.
- wewnętrznie
- właściwieJest to właściwie imperatyw moralny. To je skutečně z morálního hlediska nezbytné. Naprawdę musicie się zastanowić nad tym, czego właściwie chcecie. Skutečně byste se měli zamyslet nad tím, co vlastně chcete. Oczywiście, przepisy z zakresu ochrony konsumenta dotyczą właściwie wszystkich decyzji politycznych. Samozřejmě spotřebitelské pravidla se týkají skutečně všech politických rozhodnutí.
- zaisteZaiste przyznaje się to w samym sprawozdaniu. Zpráva sama to skutečně připouští. Dyskusja była zaiste bardzo interesująca. Diskuse byla skutečně velice zajímavá. Panie Przewodniczący! Morderstwo gubernatora Salmaana Taseera jest zaiste brutalną i tragiczną zbrodnią. Pane předsedající, vražda guvernéra Salmána Tasíra je skutečně brutálním a tragickým zločinem.
- zaprawdę
- zasadniczoBezrobocie wśród ludzi młodych jest zasadniczo niedopuszczalne. Míra nezaměstnanosti u mladých lidí je skutečně nepřijatelně vysoká. Zasadniczo ekspansja tego systemu może przynieść olbrzymie korzyści pod względem gospodarki i bezpieczeństwa. Rozšíření tohoto systému může skutečně přinést obrovské výhody pro hospodářství a bezpečnost. Zasadniczo naszym obowiązkiem jest pomóc europejskim pracownikom dostosować się do wymagań gospodarki. Máme skutečně povinnost postavit evropské pracovníky do takové pozice, aby se přizpůsobili požadavkům hospodářství.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc