Tcheche-Polnisch Übersetzung für provést

pokazywać
pomagać
poprowadzić
prowadzićDziałania należy także prowadzić w kontekście międzynarodowych zmian na rynku, ale przede wszystkim w sposób rozsądny. Je zároveň třeba to provést v kontextu mezinárodního vývoje a především je třeba postupovat chytře. Sądzę, że jasno zdefiniowane wskaźniki pozwolą prowadzić prace w możliwie najlepszy sposób. Věřím, že při jasně definovaných ukazatelích lze práci provést co nejlepším možným způsobem.
przeprowadzać
wprowadzićPodczas kryzysu należy wprowadzić cięcia w budżecie. V krizi je třeba provést škrty. Aby ją wprowadzić, wystarczy jedna zmiana. Není k tomu třeba nic víc než ji provést. Czy będzie można, bez naszej wiedzy, wprowadzić zmiany w dowolnym sektorze? Bude možné provést změnu v odvětví bez našeho vědomí?

wskazywać
wykonaćMusimy zatem wykonać szczegółowe badania, aby określić prawdziwy zakres tego zjawiska. Musíme proto provést konkrétní studie, abychom zjistili jeho skutečný rozsah. Aby uzyskać taką ilość gazu, trzeba wykonać wiele odwiertów w bardzo krótkich czasie. K získání takového množství plynu je třeba provést v krátké době mnoho vrtů. Powinniśmy wykonać to zadanie raz jeszcze, zajmując się troskami i prawami obywateli, pracowników oraz konsumentów. Měli bychom provést tuto práci znovu s ohledem na obavy a práva občanů, pracovníků a spotřebitelů.
zaprowadzić

Wörterbuch