Tcheche-Polnisch Übersetzung für dokonalý

doskonałyNie udajemy, że nasz wniosek jest doskonały. Nepředstíráme, že náš návrh je dokonalý. Niniejsza rezolucja jest doskonałym tego przykładem. Toto usnesení je toho dokonalým příkladem.
perfekcyjnyOczywiste jest dla mnie, że system dubliński nie jest jeszcze perfekcyjny. Je jasné, že dublinský systém ještě není dokonalý. Kompromis z pewnością nie jest perfekcyjny, lecz musimy połączyć potrzebę walki z terroryzmem z poszanowaniem wolności obywatelskich. Tento kompromis jistě není dokonalý, ale musíme spojit požadavky boje proti terorismu s dodržováním občanských svobod.

idealnyOczywiście nie jest to idealny dokument - dokumenty idealne nie istnieją. Samozřejmě to není dokonalý text - neexistuje žádný dokonalý text. Idealny rynek, tak bardzo wielbiony przez liberałów, jest iluzją. Dokonalý trh, který tak milují liberálové, je iluzí. W związku z tym ochroniliśmy nasz rynek wewnętrzny, który nie jest idealny. Chránili jsme tedy náš vnitřní trh, který není dokonalý.

Wörterbuch