Tcheche-Italienisch Übersetzung für účinek

effettoLe sanzioni devono sortire un effetto sufficientemente deterrente. Sankce musí mít dostatečně odrazující účinek. Una lezione impartita dalle istituzioni dell'Unione ottiene quasi l'effetto contrario. Domluvy ze strany orgánů EU mají téměř opačný účinek. In realtà, si è creato un vero e proprio effetto cuscinetto in ragione delle misure adottate. Ve skutečnosti měl tento plán skutečný zmírňující účinek na přijatá opatření.
influenzaSe vogliamo che la risoluzione abbia una certa influenza sulla politica estera dell'Unione europea dobbiamo essere tutti d'accordo. Pokud chceme, aby mělo usnesení nějaký vliv na zahraniční politiku Evropské unie, musí mít sjednocující účinek. Mi piacerebbe credere che dopo le discussioni odierne la voce del Parlamento e dell'Unione europea potessero avere un'influenza maggiore. Rád bych věřil, že po dnešní rozpravě bude mít hlas Evropského parlamentu a Evropské unie větší účinek.

Wörterbuch