Tcheche-Italienisch Übersetzung für zatím

intantoNon viene intanto fatta alcuna menzione del settore della cantieristica navale... Zatím chybí jakákoli zmínka o loďařském průmyslu... Intanto, una personasu sei, perun totale di 74 milionidi europei,vive al di sotto della soglia di povertàcome definitanei singoli Statimembri. Jeden člověk ze šesti, tedy celkem 74 milionů Evropanů zatím žije pod hranicí chudoby, která se stanovuje pro každý členský stát zvlášť. Spero intanto che al Consiglio di dicembre si prenda atto degli sforzi da essi compiuti su base volontaria, tributando loro il giusto riconoscimento. Zatím jen doufám, že než dojde k prosincovému zasedání Rady, bude jejich dobrovolné úsilí zohledněno, uznáno a oceněno.
mentreTale gruppo può arricchire se stesso, mentre gli altri restano poveri. Tato skupina se může obohacovat, zatímco ostatní zůstávají chudí. La mafia era onnipotente, mentre i cittadini non avevano alcun diritto. Mafie byla všemocná, zatímco občané neměli žádná práva. Nel primo caso si ripristina la stabilità, mentre nel secondo la si mette a repentaglio. Takto se jen ohrozí stabilita systému, zatímco první zmíněný způsob ji obnovuje.
si rivede

Wörterbuch