Tcheche-Italienisch Übersetzung für sledovat
- guardareTantomeno l'articolo 152 significa che dovremmo rimanere seduti e guardare le persone morire. Ani článek 152 neznamená, že bychom měli sedět a sledovat, jak lidé umírají. Il vostro obiettivo è compiere progressi in questo ambito, e noi staremo a guardare se siete all'altezza. Snažíte se zde dosáhnout pokroku a my budeme sledovat, jak se s tím vypořádáte. Di conseguenza, i cittadini non potranno guardare questi eventi né molti altri programmi. V důsledku toho nebudou moci občané tyto události, stejně jako i další pořady, sledovat.
- seguireE' questo l'esempio che desideriamo seguire? Je toto příklad, který chceme následovat? I nuovi Stati membri devono seguire il loro esempio. Nové členské státy musí tento příklad následovat. La comunità internazionale deve seguire questo con molta attenzione. Mezinárodní společenství musí tento postup pozorně sledovat.
- accostarsi furtivamente
- inseguireDobbiamo inseguire costoro in tutti gli angoli del mondo, e metterli per quanto possibile in condizione di non nuocere. Musíme tyto lidi pronásledovat až na konec světa a co nejvíce jim v tom bránit. Vero o no, una disposizione che permetta ai funzionari di inseguire e spiare gli utenti di Internet, pur rimanendo nel rispetto delle leggi, non significa forse spingersi ancor più oltre? Ale ať už je to pravda, nebo ne, o kolik víc by tyto pravomoci překračovalo ustanovení, které umožňuje úředníkům pronásledovat a špehovat uživatele internetu, zatímco oni stojí nad zákony?
- monitorareComunque sia, continueremo a monitorare la presente normativa. V každém případě budeme tyto právní předpisy nadále sledovat. Spero che continuerete a monitorare gli sviluppi in modo pragmatico. Doufám, že budete vývoj i nadále věcným způsobem sledovat. Continueremo a monitorare da molto vicino tutti gli sviluppi nel prossimo periodo. Budeme i nadále velmi pečlivě sledovat veškerý vývoj v následujícím období.
- osservareDobbiamo osservare attentamente il nostro vicino meridionale. Musíme pozorně sledovat našeho jižného souseda. Ora possiamo osservare tendenze analoghe nei nostri paesi. Podobné tendence můžeme nyní sledovat v našich zemích. Dobbiamo osservare attentamente lo sviluppo della situazione. Musíme velmi pečlivě sledovat, jak se situace vyvíjí.
- pedinare
- tracciare
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc