Tcheche-Italienisch Übersetzung für nemovitost

beni immobiliUn pericolo, ad esempio, è rappresentato dalla bolla instabiledei prezzidei beni immobili in quella che si potrebbe definire "Costa d'Oro”intorno aCattaro. Jedním ze zdrojů nebezpečí je, kupříkladu, kolísavý pohyb cen nemovitostí na Zlatém pobřeží kolem Kotoru. La nuova direttiva sulle multiproprietà conterrà una tutela di gran lunga migliore, se in tutta l'UE verranno applicate le stesse regole per l'acquisto di beni immobili in multiproprietà. Nová směrnice týkající se timeshare nemovitostí bude znamenat lepší ochranu a stejná pravidla pro nákup timeshare nemovitostí v celé Evropské unii.
bene immobile

possesso
proprietàMi auguro sia possibile avviare un'indagine approfondita per scoprire perché il prezzo pagato per le proprietà e gli edifici dalle istituzioni è più alto del prezzo medio di mercato. Doufám, že budeme moci zahájit důkladné vyšetřování toho, proč cena nemovitostí a budov orgánů je vyšší, než je průměrná tržní cena. Dobbiamo quindi favorire la ristrutturazione del nostro patrimonio edilizio, per esempio attraverso una modulazione delle tasse di proprietà a seconda del rendimento energetico degli edifici. Musíme proto podporovat modernizaci stávajících budov, například prostřednictvím úpravy daní z nemovitostí v závislosti na energetické náročnosti budov. Esistono inoltre alcuni progetti condivisi, ad esempio per mettere a disposizione online i registri relativi a imprese e proprietà fondiarie, e anche questo è encomiabile. Probíhá také spolupráce na řadě projektů - cílem některých je zřídit propojené registry pro jednání s podniky a propojené katastry nemovitostí -, což je opět dobře.

Wörterbuch