Tcheche-Holländisch Übersetzung für vysvětlení

uitleg
Ik ben u geen uitleg schuldig. Nemám pro vás žádné vysvětlení. Hier is toch zeker enige uitleg op zijn plaats! Jsem si jista, že je potřeba vysvětlení! Ik ga akkoord met uw uitleg, mijnheer de Voorzitter; ik accepteer de uitleg van de Voorzitter. Přijímám vaše vysvětlení, pane předsedající; přijímám vysvětlení pana předsedajícího.
verklaring
Ik heb mijn mondelinge verklaring niet afgelegd. K hlasování jsem nepodala ústní vysvětlení. Hebben we een verklaring voor deze afwezigheid? Dostali jsme nějaké vysvětlení, proč tady nikdo z Účetního dvora není? Er is een eenvoudige verklaring voor deze situatie. Pro tuto situaci existuje jednoduché vysvětlení.

toelichting
Maar ik wil een korte toelichting geven. Ale musím učinit krátké vysvětlení. We hebben de toelichting op het verzoek gehoord. Vyslechli jsme vysvětlení žádosti. Dank u wel, mevrouw Wortmann-Kool, voor uw toelichting. Děkuji vám, paní Wortmann-Koolová, za vaše vysvětlení.