Tcheche-Holländisch Übersetzung für stoupat

opstijgen
opvaren
rijzen
stijgen
. - (LT) Afgelopen zomer begonnen de prijzen in alle lidstaten van de EU te stijgen. - (LT) V loňském roce v létě začaly ceny stoupat ve všech členských státech EU. Gezien de behoefte aan een inhaalslag zal de autodichtheid in sommige landen zelfs nog iets stijgen - hoe efficiënt we het ook maken. Když vezmeme v úvahu, že některé státy potřebují hustotu automobilů dohnat, bude namísto toho spíše mírně stoupat - jakkoli účinnou ji budeme vyrábět. In de komende jaren zal de vraag in de hele wereld stijgen, vanwege de toenemende welvaart die wordt voorspeld. K tomu by však docházet nemělo vzhledem k tomu, že v příštích letech bude díky očekávanému zvýšení životní úrovně stoupat celosvětová poptávka.
toenemen
schriftelijk. - (DE) In onze steeds ouder wordende maatschappij zal het aantal neurodegeneratieve aandoeningen als Alzheimer of seniele dementie verder toenemen. písemně. - (DE) V naší stárnoucí společnosti bude počet případů neurodegenerativních onemocnění, jako je Alzheimerova choroba nebo senilní demence, trvale stoupat.
verhogen