Tcheche-Holländisch Übersetzung für potřeba

behoefte
Er is dus dringend behoefte om te handelen. Existuje proto naléhavá potřeba jednat. Hoe groter de behoefte, des te groter de kans. Čím větší je potřeba, tím větší je příležitost. De technologie bestaat, en de behoefte eraan ook. Technologie existují, a tak existuje i jejich potřeba.
nood
De nood aan financiering is acuut. Potřeba finanční pomoci je pro tento stát velmi akutní. Daarnaast - daarmee trap ik een open deur in - is er nood aan verse kredieten en kredietgaranties voor de autoconstructeurs. Navíc - a to není nic nového - existuje potřeba nových úvěrů a úvěrových záruk pro výrobce automobilů. Op basis van onze evaluaties is er vooral nood aan water, sanitair, tijdelijke onderkomens, basisproducten, medicijnen en medisch materiaal. Na základě našich hodnocení jsou nejdůležitější potřeba vody a hygienická zařízení, dočasné přístřešky, základní výrobky, léky a zdravotnické zařízení.