Tcheche-Französisch Übersetzung für zpravodaj

correspondant
Quand j'étais correspondant pour le magazine der Spiegel, j'ai connu la spéculation contre certaines devises et l'euro nous en a protégés. Když jsem pracoval jako zpravodaj časopisu der Spiegel, zažil jsem spekulace proti konkrétním měnám, proti čemuž nás euro ochránilo. Le rapporteur a clairement en tête une solution correspondant aux accords et au document du Conseil de l'Europe et aux règles démocratiques généralement acceptées. Zpravodaj má zřejmě na mysli řešení, které odpovídá dohodám a dokumentu Rady Evropy a obecně přijatým demokratickým pravidlům. Cet aspect recouvre l'établissement du Réseau des correspondants de sécurité énergétique (RCSE), en plus des groupes existants de coordination pour le gaz et d'approvisionnement pétrolier. K tomu patří i založení Sítě zpravodajů v oblasti energetické bezpečnosti (NESCO), kromě stávající koordinační skupiny pro zemní plyn a skupiny pro dodávky ropy.
journaliste
Eh bien, il n'y a nulle trace de ce retournement de situation dans le rapport, alors qu'il regorge de témoignages de journalistes qui partagent la thèse du rapporteur. I když je tato zpráva plná svědectví novinářů, kteří mají na tezi zpravodaje stejný názor, není v ní ani zmínka o změně názoru této novinářky.

journaliste /
rapporteurLe rapporteur peut-il le confirmer? Může to pan zpravodaj potvrdit? Je remercie également les rapporteurs. Chci také poděkovat zpravodajům. Rapporteur: Søren Bo Søndergaard Zpravodaj: Søren Bo Søndergaard
reporter