Tcheche-Französisch Übersetzung für vlastnost

propriété
Cela vaut également pour les améliorations apportées à la composition chimique et aux propriétés fonctionnelles de divers types d'acier. To se týká i zdokonalení chemického složení a zlepšení funkčních vlastností různých druhů oceli. Je n'ai rien contre le marquage volontaire visant à tester les propriétés qualitatives de produits - je pense notamment à l'Eco-design. Nemám nic proti dobrovolnému označování, jehož účelem je zkoušení kvalitativních vlastností výrobků, jako například v případě ekodesignu. Le compromis donne quatre ans à la Commission européenne pour faire des propositions de mesures sur des bases scientifiques pour définir les propriétés de perturbation endocrinienne. Kompromis dává Evropské komisi čtyři roky na to, aby na vědeckém základě vypracovala návrhy opatření, která budou definovat vlastnosti poškozování endokrinního systému.
attribut

caractéristique
Du fait de sa vaste superficie, la côte atlantique européenne présente un potentiel important et plusieurs caractéristiques spécifiques. Díky své rozlehlosti má evropské pobřeží Atlantského oceánu obrovský potenciál a několik specifických vlastností. Je propose donc de prendre des mesures permettant de tirer profit des caractéristiques géoculturelles des îles et des régions montagneuses. Navrhuji tedy, aby byla přijata opatření na využití geokulturních vlastností ostrovních a horských regionů. L'une des caractéristiques du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation consiste à promouvoir l'esprit d'entreprise. Jednou z vlastností Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci je, že se snaží podporovat podnikatelského ducha.
propre
qualité
Deux qualités qui ne manquent pas à la Présidence française! Francouzské předsednictví má obou těchto vlastností na rozdávání. Fausto Correia était un homme aux grandes qualités politique et humaines. Fausto Correia byl muž vynikajících politických i lidských vlastností. La deuxième grande qualité de ces rapports est qu'ils sont généralement acceptés. Druhou skvělou vlastností těchto zpráv je skutečnost, že si získaly všeobecné přijetí.