Tcheche-Französisch Übersetzung für procento

pour centUn pour cent est affecté ici et est utilisé à mauvais escient. Jedno procento jde sem a používá se na nesprávné věci. À l'heure actuelle, un pour cent seulement de nos budgets est consacré aux soins de santé transfrontaliers. V současnosti se na přeshraniční zdravotní péči utratí jen jedno procento našich rozpočtů. En effet, seulement un pour cent des fonds a été attribué en faveur des énergies renouvelables et des économies d'énergie. Pouhé jedno procento z uvedených finančních prostředků bylo vyčleněno na obnovitelnou energii a energetické úspory.
pourcentage
Je sais que c'est un faible pourcentage, mais c'est un pourcentage important. Vím, že to je malé procento, ale je to procento důležité. Si oui, à quel pourcentage pensiez-vous? Pokud ano, jaké procento jste měl na mysli? Un pourcentage important de migrants viennent dans l'UE uniquement pour y vivre une "vie meilleure". Velké procento migrantů míří do EU pouze za "lepším" životem.

part
Les femmes de moins de 34 ans représentent une part importante des personnes sans emploi dans ces régions. Velké procento lidí bez práce ve venkovských oblastech jsou ženy ve věku pod 34 let. En réalité, cela met en péril l'agriculture et une grande partie de la population qui travaille dans le secteur agricole. Ve skutečnosti to ohrožuje jak samotné zemědělství, tak i velké procento obyvatelstva, jež se zemědělskou prací zabývá.
pourcentJe doute que ne serait-ce qu'un pourcent du public ait jamais entendu parler de conditionnalité ni même compris de quoi il s'agissait. Pochybuji, že by třeba jenom jedno procento veřejnosti kdy slyšelo o podmíněnosti, natož aby rozumělo, co to znamená. Si vous avez des objections, parlez-en à vos pays, à ceux qui ont la possibilité d'avoir ce pourcent supplémentaire pour les MDP. Máte-li námitky, předneste je ve svých zemích, předneste je ve svých zemích, které mají uvedenou možnost získat jedno procento dodatečného mechanismu čistého rozvoje.
proportion
On y observe une proportion très élevée des femmes diplômées. Má výjimečně vysoké procento graduovaných žen. La proportion des retraités augmente. Procento lidí, kteří odejdou do důchodu, se zvyšuje. De tels contrôles sont onéreux de sorte que, habituellement, seule une petite proportion des demandes individuelles est couverte. Uvedené kontroly jsou nákladné, a proto lze obvykle uspokojit jen malé procento požadavků.