Tcheche-Französisch Übersetzung für ojedinělý

isoléOr, ce n'est pas un cas isolé. Ve skutečnosti nejde o ojedinělý případ. La mort de Zapata n'est pas un incident isolé. Zapatova smrt není ojedinělým případem. Ce cas est loin d'être un incident isolé. Tento případ však není nijak ojedinělý.
sporadiqueSa famille n'a aucune information sur son état de santé, à l'exception d'une vidéo et d'une annonce sporadique du Hamas selon laquelle il est en vie et en bonne santé. Jeho rodina nemá žádné informace o tom, jak se mu daří, kromě jednoho videozáznamu a ojedinělých náznaků ze strany Hamásu, že je dosud živ a v dobrém stavu.

unique
Le Kosovo ne pouvait être un cas unique ... Kosovo nemohlo být ojedinělým případem... Il s'agit d'un cas pour ainsi dire unique: de toutes les missions des Nations unies, celle-ci est la seule qui ne dispose pas d'un mandat en matière de droits de l'homme. To je téměř ojedinělý úkaz v rámci všech misí OSN: je to jediná mise bez mandátu v oblasti lidských práv.