Tcheche-Französisch Übersetzung für obdržet

recevoir
Vous devriez recevoir ce document en avril. Tento dokument byste měli obdržet v dubnu. Nous souhaitons recevoir ces informations aussitôt que le Conseil les reçoit. Chceme informace obdržet ve stejném okamžiku jako Rada. Je pense en particulier à la Géorgie, qui va recevoir 46 millions d'euros. Mám na mysli zejména Gruzii, která má obdržet 46 milionů EUR.
obtenir
Le Parlement peut obtenir de plus amples informations à tout moment à sa demande. Parlament může kdykoli na požádání obdržet také další informace. Ces derniers doivent avoir le droit d'obtenir des informations complètes et correctes sur les médicaments. Pacienti musí mít právo obdržet ucelené, správné informace o léčivech. Le texte définit sans ambiguïté qui peut obtenir une aide financière, dans quel but et selon quelles modalités. Jednoznačně se v něm stanoví, kdo může obdržet finanční podporu, za jakým účelem a za jakých podmínek.