Tcheche-Finnisch Übersetzung für útočiště

turvapaikkaVenezuela on ollut monille turvapaikka. Venezuela se pro mnohé stala útočištěm. Vainion uhreille on taattava turvapaikka EU:ssa. Obětem pronásledování musí být zaručeno útočiště v EU. Burmalaispakolaisille on toimitettava välittömästi humanitaarista apua ja turvapaikka. Barmští uprchlíci potřebují okamžitou humanitární pomoc a útočiště.
suojaLuulimme kaikki, että turvallisuus olisi varmistettu suoja-alueilla. My všichni jsme se domnívali, že bezpečná útočiště budou bezpečná útočiště. Naiset käyttävät huivia päänsä suojana.pukusuoja, aurinkosuoja

suojapaikkaMonet ympäristövahinkoja aiheuttaneet onnettomuudet olisivat voineet päättyä aivan toisella tavalla, jos sopiva suojapaikka olisi tarjottu oikeaan aikaan. Mnoho nehod, jež mělo za následek ekologické katastrofy, mohlo skončit úplně jinak, kdyby jim bylo ve správný čas nabídnuto vhodné útočiště.
kotipesä
pesäKoivun oksaan korkealle teki peippo pesän. (lastenlaulusta)Ketut tekevät pesän yleensä toisten eläinten kaivamiin tai luonnon muovaamiin onkaloihin.Pesäpallokentällä on yhteensä neljä pesää: kolme ulkopesää ja kotipesä.
piilopaikka
turvaPiiloudutaan bunkkeriin; siellä olemme turvassa!

Wörterbuch