Tcheche-Finnisch Übersetzung für vskutku

oikeastiEi sitä kukaan oikeasti uskonut.
todellaTeidän kanssanne on ollut todella hauska tehdä töitä. Práci s vámi jsem si vskutku užil. Tämä tehtävä meillä on edessämme ja se on todella historiallinen tehtävä. Tento úkol leží před námi a je to úkol vskutku historický. Mielestäni on todella outoa, kuinka nopeasti tämä Eurooppa-myönteinen henki on kadonnut. Považuji za vskutku bizarní, jak rychle se onen proevropský duch vytratil.

toden tottaPelkään toden totta, että jos emme etene tässä ratkaisussa, Eurooppa ei enää jossain vaiheessa ole pelaaja kansainvälisellä shakkilaudalla. Vskutku mám obavy, že pokud se nepřidržíme tohoto řešení, přestane Evropa hrát významnější roli na světové šachovnici.
tosiaanKuten Daniel Cohn-Bendit aivan oikein totesi, täällä on tosiaan monia, jotka liittyvät taisteluun vasta viime hetkellä. Jak pan Cohn-Bendit správně řekl, je zde vskutku několik odbojářů na poslední chvíli. Me olemme jumissa omien menettelyidemme ja sopimustemme kanssa ja meillä on tosiaan käsissämme menetetty tilaisuus. Stojí nám v cestě naše vlastní postupy a dohody a jde vskutku o promarněnou příležitost. Rahoituskehyksessä ei tosiaan oteta huomioon Lissabonin sopimukseen sisältyviä uusia tehtäviä eikä EU 2020 -strategian tavoitteita. Finanční rámec vskutku nebere v potaz ani nové úkoly, které přináší Lisabonská smlouva, ani cíle strategie EU 2020.

Wörterbuch