Tcheche-Finnisch Übersetzung für stejný

samanlainenMillä hyvänsä euroalueen ulkopuolisella jäsenvaltiolla voisi olla samanlainen julkisen talouden ongelma. Kterýkoliv členský stát, jehož měnou není euro, by mohl mít stejný problém s veřejnými financemi. Onko tapahtumassa samanlainen hintojen nousu kuin vuosina 2007-2008? Dostali jsme se do situace, kdy nás znovu čeká stejný nárůst cen jako v letech 2007-2008? Euroopan vaikutusvalta ei ole samanlainen kaikissa näissä maissa, eikä Eurooppa ole niille kaikille yhtä kiinnostava. Evropský vliv není stejný ve všech těchto zemích a ani Evropa není stejně přitažlivá pro všechny tyto země.
identtinen

samaPääperiaate on sama kuin aina ennenkin. Hlavní princip je stejný jako vždy. Ajatus on sama, oikeassa suhteessa. Tento koncept je stejný, v přiměřené úměře. Sisältö on sama, mutta sanamuoto on tiukempi. Obsah je stejný, ale znění je sevřenější.
samaaPääjohtaja Trichet ja komission jäsen Rehn olivat samaa mieltä. Pan Trichet a pan Rehn mají na věc stejný názor. On selvää, että tarkoitamme tässä samaa asiaa. Je jasné, že tu hovoříme stejným jazykem. Tapamme toimia Georgiassa noudattaa samaa käsikirjoitusta. Způsob, jakým se angažujeme v Gruzii, má stejný rukopis.
samansuuruinen

Wörterbuch