Tcheche-Finnisch Übersetzung für pokračovat
- jatkaaVoisin jatkaa pitkällä luettelolla. Mohla bych pokračovat ještě dlouho. Lupaamme jatkaa heidän työtään. Slibujeme, že v jejich práci budeme pokračovat. Me emme voi jatkaa tällä samalla tavalla. Nemůžeme dále pokračovat jako dosud.
- jatkaa jatkuvasti
- jatkuaSitä ei voida hyväksyä, eikä se voi jatkua. To je nepřijatelné a nesmí to pokračovat. Tämä tilanne ei tietenkään voi jatkua. Je zřejmé, že tato situace nemůže pokračovat. Tämä kriisi saattaa siksi jatkua. Krize má tudíž tendenci pokračovat.
- jatkua jatkaa
- pitää yhteyttäOdotan tavalla tai toisella voivani pitää yhteyttä teihin, sillä on ollut todella ilo työskennellä kanssanne, ja toivon, että tämä jatkuu jollakin toisella tapaa. Předpokládám, že s vámi budu nadále v nějaké podobě udržovat styky, protože jsem s vámi skutečně ráda spolupracovala, a doufám, že naše práce bude nějakým způsobem dále pokračovat.
- seurataMeidän täytyy seurata tilanteen kehittymistä tuomitsematta sitä ennakkoon. Proto musíme pokračovat ve vývoji, aniž bychom cokoli odhadovali. Aiomme seurata hyvin tarkkaan, miten uusi, vielä muodostamatta oleva hallitus ryhtyy ajamaan uudistuksia. Budeme velmi pozorně sledovat, jakým způsobem bude v reformách pokračovat nová vláda, která teprve má být vytvořena. Ne maat, joissa tietyt oikeuskulut on jo katettu liikennevakuutuksessa, voivat jatkaa tällaisen järjestelmän soveltamista ilman, että muiden maiden täytyisi seurata niitä. V zemích, kde jsou některé náklady na právní ochranu již zahrnuty do pojištění motorových vozidel, mohou v tomto schématu pokračovat, aniž by byly jiné země nuceny tohoto příkladu následovat.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc