Tcheche-Finnisch Übersetzung für navrhnout

ehdottaaVoin ehdottaa mutten voi määrätä. Můžeme jim to navrhnout, ale ne přikázat. Juuri sitä haluaisin ehdottaa. Přesně to jsem chtěl navrhnout. Myös tätä voidaan ehdottaa puheenjohtajakokoukselle. Toto je možno navrhnout také Konferenci předsedů.
esittääHaluan esittää teille oman vakaan näkemykseni ja politiikan, jota aion ehdottaa. Dovolte mi vyjádřit pevné přesvědčení a oznámit politiku, kterou zamýšlím navrhnout. Tämän vuoksi haluaisin esittää yksitoista ratkaisumallia. Proto bych chtěl navrhnout jedenáct možných přístupů k řešení. Tämän vuoksi haluan esittää komissiolle muutamia ajatuksia pohdittavaksi. Proto bych chtěl navrhnout některé myšlenky, o nichž by Komise měla přemýšlet.

esittää ehdotella
junaillaVoitko junailla minulle treffit lauantai-illaksi?
kekataKuka kekkaa mikä?
keksiäBell keksi puhelimen.Keksin vain koko jutun.Nyt keksin!
masinoida
suositellaSuosittelen sinua lukemaan tämän kirjan, saatat pitää siitäSuosittelen sinua käymään siinä ravintolassaEn suosittele tupakointia kenellekään

suunnitellaTarvitsemme erikoisasiantuntijoita, jotka osaavat suunnitella ja toteuttaa humanitaarisia avustusohjelmia ripeästi ja tehokkaasti. Potřebujeme odborný personál, který umí rychle a efektivně navrhnout a implementovat programy humanitární pomoci. Olemme komissiossa aloittamassa pohdintaa siitä, miten voidaan suunnitella ja toteuttaa lasten todellinen osallistuminen niin, että se ei ole vain symbolista. V Komisi začínáme uvažovat o tom, jak navrhnout a uvádět do praxe náležitou účast dětí na rozhodování, která by nebyla pouhou politikou symbolických zlepšení. Kuinka voimme suunnitella palveluja koskevat käyttöehtosopimukset niin, että ne noudattavat sisämarkkinasääntöjä pitkällä aikavälillä? Zadruhé - a k tomu se již vyjadřoval pan Engel - jak můžeme navrhnout koncese na služby tak, aby se z dlouhodobého hlediska slučovaly s vnitřním trhem?

Wörterbuch