Tcheche-Finnisch Übersetzung für motiv

motiiviMikä on motiivi tässä asiassa? Jaké motivy se za tímto návrhem skrývají? Ainoa uskottava selitys tälle keskustelulle vaikuttaa siis olevan, että sen motiivi on poliittinen. Jediné přijatelné vysvětlení pro tuto rozpravu je proto zřejmě to, že je motivovaná politicky. Miksi motiivia ei mainita, toisin sanoen sitä, että kyseessä olivat kristityt, mikä oli hyökkäyksen yksiselitteinen syy. Proč není zmíněn motiv, jinými slovy skutečnost, že nepochybným důvodem tohoto útoku bylo, že tito lidé byli křesťané?
aiheMistä aiheesta ajattelit tehdä kirjoitelman?Mikä oli mylväisyn aihe?

vaikutinMinusta tämä on edelleen mietinnön keskeinen vaikutin ja kiitän siitä esittelijää ja kollegoitani, jotka esittivät asiasta ajatuksiaan. Podle mě je to stále hlavní motiv této zprávy, za který děkuji zpravodaji i svým kolegům, kteří přispěli svými myšlenkami.

Wörterbuch