Tcheche-Finnisch Übersetzung für lidé

ihminen
Ihminen on luonnostaan utelias, ja hänestä on kiva ostaa uutuuksia, erityisesti jos se on taloudellisesti mahdollista. Lidé jsou přirozeně zvědaví a rádi si kupují novinky, především jsou-li finančně dostupné. Luotettavien tutkimustulosten perusteella on myös tunnustettu, että ihminen on osaltaan vastuussa ilmastonmuutoksesta. Na základě reálných zjištění výzkumu se také uznává, že částečně zodpovědnými za změnu klimatu jsou lidé.
kansaValko-Venäjän kansa ansaitsee tämän. Lidé z Běloruska si ji velmi zaslouží. Kansa muistaa maansa väkivaltaisen menneisyyden. Lidé si násilnou minulost své země pamatují. Kansa tietää, että säästöpaketit ovat välttämättömiä. Lidé vědí, že úsporné balíčky jsou nezbytné.

ihmisetNyt ihmiset olivat aivan hukassa. Tentokrát byli lidé na rozpacích. Ihmiset Euroopan ulkopuolellakin odottavat tätä. Lidé z mimoevropských zemí to očekávají. Ihmiset pakotetaan pois Irakista. Lidé jsou z Iráku násilím vyháněni.
ihmiskuntaVuoden 1989 marraskuun 9. päivän jälkeen meille kerrottiin, että ihmiskunta olisi viimein vapaa. Po 9. listopadu 1989 nám bylo řečeno, že budou lidé konečně svobodní. Yliopistotutkimuksen on tarkoitus hyödyttää koko ihmiskuntaa.Tulenteon keksiminen oli ihmiskunnan suurimpia edistysaskelia.
väestö- (PL) Arvoisa puhemies, Euroopan unionin väestö ikääntyy. - (PL) Pane předsedající, lidé v Evropské unii stárnou. Monissa maissa väestö kasvaa eksponentiaalisesti ja on pysyvästi aliravittua ja nälkäistä. Počet obyvatel mnoha zemí exponenciálně roste a tito lidé trvale trpí podvýživou a hladem. Maaseudun väestö on erityisen epäsuotuisassa asemassa työmarkkinoiden kilpailussa. písemně. - (PL) Lidé z venkovských obcí jsou v konkurenčním prostředí na pracovním trhu v obzvlášť znevýhodněném postavení.
väkiKun täällä väki poistuu salista, on hieman vaikea keskittyä, mutta toivon mukaan tämä tuli kuulluksi. Když tu lidé ze sněmovny odcházejí, je trochu obtížné se soustředit, ale doufám, že si vyslechli, co jsem musel říci.

Wörterbuch