Tcheche-Finnisch Übersetzung für který

jokaTämä on se viesti, joka meidän on lähetettävä. To je signál, který musíme vyslat. Tämä on seikka, joka meidän on korjattava. To je bod, který musíme přijmout. Se on ongelma, joka meidän on ratkaistava yhdessä. Je to hlavolam, který musíme vyřešit společně.
mikäMikä asiakirja tai mikä osa olisi etusijalla? Který dokument nebo která část by měla přednost? Ensimmäinen kysymys kuuluu: mikä on toimivaltainen tuomioistuin? První otázka zní: který soud je oprávněný? Minkä jäsenvaltion minkä sairaalan mikä hoitotiimi haluaa raportoida uutta tietoa? Který tým v které nemocnici a v kterém členském státě zavádí novinky?

kumpiKumpi näistä kahdesta Frattinista on todellinen? Který z těchto dvou pánů Frattiniů je skutečný? Kumpi koulukunta vaikuttaa enemmän Venäjän toimintaan? Který bude mít větší vliv na chování Ruska? Kumpi on helpompi ja nopeampi tapa ratkaista ilmasto-ongelmat? Kterým způsobem lze problémy s klimatem vyřešit snadněji a rychleji?
kuka
Kuka tahansa maanviljelijöitä edustava on siitä tietoinen. Ví to každý poslanec, který zastupuje zemědělce. Kuka heistä vastaa yhtenäisyydestä? Který komisař zajistí důslednost? Kuka järjissään oleva liikemies pitäisi kaksi tehdasta? Který podnikatel se zdravým rozumem by nechal otevřené obě továrny?