Tcheche-Finnisch Übersetzung für argument

argumenttiHyvä jäsen Turmes, jos sanotte vain "pötyä", se ei ole mikään argumentti. Říci jen, že je to "blbost", to není argument, pane Turmesi. Jos muut olosuhteet säilyvät samanlaisina, se tietenkin on jonkinlainen argumentti. Když jsou věci stejné, to už samozřejmě argument je. Ministerin argumentti on kieltämättä vakuuttava. Musím připustit, že argumentace pana ministra je přesvědčivá.
perusteluYksikään perustelu ei ole pitävä. Žádný z těchto argumentů nemá opodstatnění. Tämä onkin todella ainoa mahdollinen perustelu hankkeelle. To je, popravdě, jediný argument, který je možno v souvislosti s tímto projektem vyslovit. Tämä ei kuitenkaan luultavasti ole keskeinen perustelu tässä. Toto hledisko zde však pravděpodobně není nejdůležitějším argumentem.

syyNeljänneksi, kun väitteet loppuvat, todellinen syy paljastuu: sosiaalinen polkumyynti. Začtvrté, když dojdou argumenty, objeví se skutečný důvod: sociální dumping. Tämä on suurin mahdollinen syy, miksi meidän pitäisi pyrkiä tekemään ennemminkin perinpohjainen kuin nopea ja pintapuolinen vapaakauppasopimus. To je nejsilnější možný argument hovořící pro dohodu o volném obchodu, která by byla prohloubená spíše než rychlá a odlehčená. Kolarin syy oli kuljettajan väsymys.

Wörterbuch