Tcheche-Englisch Übersetzung für získaný

acquired
us
Fortunately, we can refer to the experience acquired as part of the credit transfer system (CTS). Naštěstí můžeme využít zkušeností získaných z Evropského systému pro přenos kreditů. We must take this opportunity seriously and base our actions on these acquired institutional reforms. Musíme vzít tuto příležitost vážně a vycházet ve své činnosti z těchto získaných institucionálních reforem.
obtained
us
For the first time, this report was drawn up taking into account the results obtained by the Fundamental Rights Agency. Poprvé byla tato zpráva vypracována na základě výsledků získaných Agenturou pro základní práva. We must use objective and up-to-date information obtained from representatives of local and non-governmental organisations. Musíme vycházet z objektivních a aktuálních informací získaných od zástupců místních a mimovládních organizací. I welcome the proposal to improve the procedures for transferring data obtained from another Member State to third countries. Vítám návrh na zlepšení postupů pro přenos údajů získaných z jiných členských států třetím zemím.

received
us
In Wales we fully appreciate the EU funds received and all my constituents appreciate the need for a stable eurozone. Ve Walesu si hluboce ceníme získaných financí z fondů EU a všichni moji voliči si uvědomují nezbytnost stabilní eurozóny.