Tcheche-Englisch Übersetzung für zánik

demiseThe initial package resulted in the demise of the Irish sugar industry, to the detriment of the country, farmers and growers. Původní balíček způsobil zánik irského cukrovarnického průmyslu k újmě Irska, zemědělců a pěstitelů. It is the mixing of populations on a grand scale, speeding up the demise of Europe's nations, that we are being offered. Je nám nabízeno mísení obyvatelstva ve velkém měřítku, jež urychlí zánik evropských národů. It was unacceptable that large banks were unable to foresee the demise of their own institution and for small depositors to go down with them. Bylo nepřijatelné, že velké banky nebyly schopné předvídat zánik svého ústavu a stáhly s sebou drobné vkladatele.
disappearance

extinctionDue to the scope of the problem, we need to consider providing financial support to apiaries threatened with extinction. Vzhledem k rozsahu problému bychom měli uvažovat o poskytnutí finanční podpory včelínům, kterým hrozí zánik. It pains me to see the people of Tibet repressed and their language, identity, culture and religion condemned to extinction. Působí mi bolest, když vidím, jak jsou obyvatelé Tibetu utlačováni a jejich jazyk, identita, kultura a náboženství jsou odsouzeny k zániku. Aside from official languages, there are also a huge number of other languages spoken in Europe, and which are threatened with extinction to various degrees. Vedle úředních jazyků existuje také velký počet jiných jazyků, kterými se v Evropě hovoří a které jsou v různém stupni ohroženy zánikem.
retrogression

Wörterbuch