Tcheche-Englisch Übersetzung für vítězství

victory
us
This victory for Parliament is a collective victory. Vítězství Parlamentu je kolektivním vítězstvím. This is a victory for the bully boys; it is a victory for big money and a victory for bureaucrats. Toto je vítězství šikanistů; je to vítězství velkých peněz a vítězství byrokratů. It is a personal victory for you, I know. Vím, že pro Vás je to osobní vítězství.
defeat
us
Human nature finds it harder to endure a victory than a defeat. Lidská povaha se obtížněji vyrovnává s dosažením vítězství než s porážkou. It is not a triumph, but it is not a defeat; and the manager lives to fight another day. Není to vítězství, ale ani porážka a trenér žije dalším zápasem. It is a big victory for the energy oligopolies and it is a defeat for consumers in Europe. Je to velké vítězství energetických oligopolů a porážka spotřebitelů v Evropě.

win
us
To borrow an expression from the business world, this can rightly be termed a win-win situation. Slovy podnikatelů lze tuto situaci právem označit za vítězství pro obě strany. In 1994 we were on the verge of winning. V roce 1994 jsme byli na pokraji vítězství. That is winning the economy and it is winning the hearts of citizens for Europe. Tak lze dosáhnout vítězství v ekonomice a získat srdce občanů pro Evropu.