Tcheche-Englisch Übersetzung für rybář

fishermanWhen they die, there will be no income for fisherman. Když vymřou, rybáři přijdou o příjem. There has to be a voice in favour of the small fisherman and small fisherwoman. Musí existovat hlas ve prospěch drobných rybářů a rybářek. Such is the case in my country, where a cargo vessel has caused the death of a fisherman. To je i případ mé země, v níž nákladní loď způsobila smrt rybáře.
anglerRecreational sea anglers account for perhaps 1% of the total catch that remains. Na rekreační rybáře na moři připadá snad 1 % celkových zbývajících úlovků. Now, for some years, recreational sea anglers have been lobbying for their sport to be included as part of the CFP. Již je to několik let, co se rekreační námořní rybáři snaží lobbovat, aby jejich sport byl začleněn do společné rybářské politiky. I would also like to reassure you that I have no intention of introducing heavy measures and rules on hobby anglers. Chtěla bych vás také znovu ubezpečit, že nehodlám zavádět žádná závažná opatření a pravidla pro rekreační rybáře.

fisher
us
So fishers are faced with this enormous problem. Z toho důvodu musí rybáři čelit obrovským problémům. It is the small fishers who are worst off in this regard. Nejhůře jsou na tom právě malí rybáři. So any form of permanent operating gate to fishers is a non-starter. Na žádnou štědrou dlaň se už rybáři v žádném případě nemohou spoléhat.

Wörterbuch