Tcheche-Englisch Übersetzung für panenský

maiden
us
Shes unmarried and still a maidenThe Titanic sank on its maiden voyageAfter Edmund Burkes maiden speech, William Pitt the Elder said Burke had "spoken in such a manner as to stop the mouths of all Europe" and that the Commons should congratulate itself on acquiring such a member.
virgin
us
Extra virgin olive oil, green gold, which has always been the pride of my land, is in danger of turning into civil and social death. Hrozí, že extra panenský olivový olej, zelené zlato, které vždy bylo pýchou mé země, se změní v občanskou a sociální smrt. I am thinking, for example, of extra-virgin olive oil, wine and fruit and, in particular, Sicilian blood oranges, unique in the world for their pigment that is rich in antioxidants. Mám na mysli například extra panenský olivový olej, víno a ovoce a zejména sicilské krvavé pomeranče, které jsou ve světě jedinečné pro svůj pigment, který je bohatý na antioxidanty. More extensive strategic choices are also required in the face of undesirable effects like the depletion of virgin forest and the competing imperative of food supply. Dále je nutné také rozšířit možnosti strategické volby vzhledem k nežádoucím vlivům, jako je vytěžování panenských lesů a konkurenční imperativ zabezpečení potravin.