Tcheche-Englisch Übersetzung für omyl

error
us
Let us not compound that error by undervaluing biogas. Neznásobujme proto tento omyl podceňováním bioplynu. I believe that is a serious error. Domnívám se, že je to závažný omyl. I consider this a fundamental error regardless of which side believes it. Považuji to za zásadní omyl bez ohledu na to, která strana v to věří.
mistake
us
Our resolution makes no mistake. Naše usnesení není žádný omyl. We believe that on this point there is a fundamental mistake. Jsme přesvědčeni o tom, že právě v této otázce se skrývá základní omyl. Yet we have then seen sharp criticism of MONUC's failures and mistakes. Přitom se však ozývá ostrá kritika nedostatků a omylů mise MONUC.

flaw
us
There is a flaw in that knife.That vase has a flaw.a flaw in a will, in a deed, or in a statute
kompassisuunnassa) aberration
ohjelmassa) bug
tuotteessa) fault