Tcheche-Englisch Übersetzung für ohromující

amazing
us
Mr President, it is amazing that 200 million children around the world can be described as child labourers. Pane předsedající, je ohromující, že lze 200 milionů dětí na celém světě označit za dětskou pracovní sílu. To say that a common agricultural policy should be the cornerstone of food security is an amazing statement which needs to be shot down. Věta, že společná zemědělská politika, by se měla stát úhelným kamenem zabezpečení potravin, je ohromující tvrzení, které je třeba vymýtit. It seems amazing to me that anyone would wish to deny people their basic rights at EU level just because of their age, disability, religion or belief or sexual orientation. Zdá se mi ohromující, že by někdo chtěl upírat lidem jejich základní práva na úrovni EU jenom z důvodů jejich věku, zdravotního postižení, náboženského vyznání nebo víry či sexuální orientace.
astoundingThis was astounding, representing reconciliation and a new era. To bylo ohromujícím znamením smíření a nové epochy. The numbers are astounding - in the millions, not thousands or hundreds of thousands. Čísla jsou ohromující - nepohybují se v tisících nebo stovkách tisíc, ale v milionech. I find it astounding that this horrific act has been treated by the Ugandan authorities with marked indifference. Je ohromující, že se ugandské úřady tímto hrozným činem zabývaly se značnou lhostejností.

dauntingIt was a daunting task, but it was accomplished with some forward planning
dazzling
us
formidable
us
a formidable opponent
stunningI ask that we put an end at last to the stunning lie purporting that abortion is some kind of beneficial thing for women, perhaps even a yardstick of women's freedom. Žádám, abychom konečně přestali s touto ohromující lží, která tvrdí, že potrat je pro ženy svým způsobem prospěšnou věcí, dokonce snad měřítkem svobody žen. The stunning jolt from the taser gun made the criminal stop fleeing.That woman is stunning!