Tcheche-Englisch Übersetzung für malíř

painter
us
We focus on the economy, markets, labour and trade, but where would Europe be without painters, musicians and literary artists? Soustředíme se na hospodářství, trhy, zaměstnanost, a obchod, ale kde by byla Evropa bez malířů, hudebníků a literátů? What other continent can claim so many musical geniuses, outstanding painters, sculptors, architects and other internationally renowned artists? Který kontinent má tolik hudebních géniů jako Evropa, tolik vynikajících malířů, sochařů, architektů a jiných světoznámých umělců? Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, if the Belgian painter Magritte had painted the first railway package directives, he would have written underneath 'These are not directives'. Pane předsedající, pane komisaři, dámy a pánové, kdyby směrnice prvního železničního balíčku maloval belgický malíř Magritte, napsal by vespod "Toto nejsou směrnice".
artist
us
As in every painting - religious or not, and notwithstanding the talent of the artist - the object presents as two-dimensional. Jako je tomu v každém malířství - ať už náboženském či nikoli a bez ohledu na umělcův talent - předmět je zpřítomněn jako dvojrozměrný. What other continent can claim so many musical geniuses, outstanding painters, sculptors, architects and other internationally renowned artists? Který kontinent má tolik hudebních géniů jako Evropa, tolik vynikajících malířů, sochařů, architektů a jiných světoznámých umělců?