Tcheche-Englisch Übersetzung für jmenovat

name
us
It is important to name names in this respect. V této souvislosti je důležité jmenovat konkrétně. I do not think I have to name them. Myslím, že je tu nemusím jmenovat. I could name a few more EU countries. Mohl bych jmenovat ještě několik zemí EU.
appointI will appoint on merit and nothing else. Jmenovat budu na základě zásluh a ničeho jiného. We need, together with you, to appoint a new Commission. Musíme společně s vámi jmenovat novou Komisi. Parliament is free to appoint either external figures or MEPs. Parlament může jmenovat tyto zástupce z poslanců Parlamentu nebo externích odborníků.

be calledIt will make no difference whether we do so today or leave it for a week; Macedonia will still be called Macedonia. Není rozdíl, jestli to uděláme dnes nebo to o týden odložíme; Makedonie se bude pořád jmenovat Makedonie. It is unacceptable for Members of the European Parliament to be dubbed the 'cancer of Europe', in other words to be called after a deadly disease. Pro poslance Evropského parlamentu je neakceptovatelné mít přezdívku "rakovina Evropy", jinými slovy jmenovat se podle smrtelné nemoci. However, the amendments state that the instrument is to be called Progress, and Mrs Berès has also said that EUR 60 million will come from Progress. V pozměňovacích návrzích se však uvádí, že tento nástroj se má jmenovat Progress, a také paní Berèsová řekla, že 60 milionů EUR půjde z Progressu.
designateThat is the task of the Member States, which have already been performing it up to now and which, furthermore, now have to designate a liaison body for it. To je úkol členských států, které jej již dosud plnily a které kromě toho nyní musí pro databázi jmenovat styčnou instituci. After the November elections, the political parties should be able to change the gender ratio and they should designate at least 18 women in the European Parliament. Po listopadových volbách by měly politické strany změnit poměr mužů a žen a jmenovat alespoň 18 žen do Evropského parlamentu. to designate the boundaries of a country
hightI hight ye take me wi ye. I ne can no lenger her blive