Englisch-Tcheche Übersetzung für defendant

obžalovanýMnoho chyb a na lavici jeden obžalovaný: euro. Many mistakes and one defendant in the dock: the euro. S ohledem na nedostatek přiměřených prostředků k určení věku obžalovaných je obtížné, aby se lidé bránili. There is a lack of adequate means to determine the age of defendants, so it is difficult for people to defend themselves. Je nezbytné, aby převážily principy demokracie a právní řád, včetně práv obžalovaných. It is essential that the principles of democracy and the rule of law, including the rights of defendants, will prevail.
obviněná

obviněnýProcesní práva obviněných nebyla právně ošetřena. The procedural rights of defendants were not regulated. Soudy často ignorují důkazy, které předloží obhajoba, a které prokazují, že obviněný jednal v sebeobraně. The courts routinely ignore evidence presented by defendants showing that the accused acted in self-defence. Komise k tomu přirozeně nemá co říci, kromě toho, co je zjevné: každý obviněný je nevinný, dokud se nepodaří prokázat jeho vinu. The Commission clearly has nothing to say about this, apart from the obvious: any defendant is innocent until proven guilty.
obžalovaná
žalovaná
žalovanýMnoho chyb a na lavici jeden obžalovaný: euro. Many mistakes and one defendant in the dock: the euro. S ohledem na nedostatek přiměřených prostředků k určení věku obžalovaných je obtížné, aby se lidé bránili. There is a lack of adequate means to determine the age of defendants, so it is difficult for people to defend themselves. Je nezbytné, aby převážily principy demokracie a právní řád, včetně práv obžalovaných. It is essential that the principles of democracy and the rule of law, including the rights of defendants, will prevail.

Serving, or suitable, for defense; defensive, defending
In civil proceedings, the party responding to the complaint; one who is sued and called upon to make satisfaction for a wrong complained of by another

Wörterbuch